donderdag 9 augustus 2012

Wij zijn het liefst de hele dag in het zwembad!

Hernia en mijn MRI scan

Afgelopen week is op basis van een MRI scan een hernia bij mij geconstateerd. Eigenlijk een dubbele, een kleine tussen de 3e en 4 wervelschijf en een serieuze bij de vijfde, een L5S1 voor de kenners. Ik heb er nog nooit eerder last van gehad, maar de problemen begonnen toen ik de strandhanddoeken op de reling van de Take Two hing om even uit te waaien. Jaja is ook geen mannenwerk, maar op de boot kom ik daar niet mee weg ;-) Eerst ging het nog wel, maar na een paar dagen kon ik niet meer zitten en lopen en deed iedere bweging pijn. Ik heb het op enig moment uitgeschreeuwd van de pijn toen ik in en uit de dinghy moest om naar de dokter te gaan.

Omdat het tijdens de vakantie gebeurde heb ik uiteindelijk 5 dagen in een kliniek in Mallorca gelegen. De diagnose was dusdanig ernstig dat ik afgelopen maandag in horizontale houding ben gerepatrieerd. Dat betekent dat er in het vliegtuig 6 stoelen worden omgebouwd tot bed. Luxer dan business class. Helemaal als je het vervoer van deur tot deur per ambulance en de persoonlijke begeleider (overgekomen uit Nederland) van Broeder de Vries) erbij neemt.

Een voordeel van deze kwetsuur in het buitenland oplopen met een goede reisverzekering is dat ik relatief snel een MRI scan heb mogen ondergaan. In Nederland gaat dat niet zomaar. Een geweldig apparaat waarmee je je het hele lichaam in goede resolutie kan bekijken, ongeveer zoals een echo bij babies. Ander voordeel is dat je de CD gewoon zelf meekrijgt. Ik heb de CDrom gehackt en hieronder wat van de mooiste plaatjes. Als je het interessant vind kun je hier de hele CD downloaden en mijn hele romp van alle kanten in plakjes bestuderen. (Link geldig tot 21 augustus)

Hier zie je waar de pijn zit. De zwarte vlekken op de grijze zenuwbaan. Rechts mijn rug.

Hier zie een deel van de oorzaak. In beeld zie je op de vijfde tussenwervelschijf van boven een kleine uitstulping richting de zenuwbaan. De dokter zegt dat deze zodanig klein is dat deze vrijwel zeker vanzelf zal weggaan.

Hier zie je de echte hernia. Precies op het punt waar de ruggenwervel overgaat in het staartbeen een grote uitstulping richting de zenuwbaan. De reden dat je de beide hernia's niet op op 1 plaatje ziet is dat de ene naar rechts uitstulpt en de ander naar links.

Hier zie je een beeld van bovenaf en met zodanig resolutie dat je alleen de zenuwbaan ziet en de pijnplekken.

Inmiddels ben ik thuis en alweer in staat deze blog te schrijven. Op advies van de huisarts - ben al weer redelijk pijnvrij - nog maar even geen operatie.

zondag 13 mei 2012

Ik ben onderweg hoor!






Lekker in de cockpit zitten en een stukje vliegen veel xxxxxxxjes Jorrit

zaterdag 10 maart 2012

Zo kan het ook...!

Multifunctoneel gebruik van de tweelingwagen; als je benen te lang zijn, dan maar andersom!

Over ons

Het zijn Jan Prins en Clarice de Bruin die deze blog bijhouden. We zijn de blog ooit begonnen ter ere van ons eerste kind, Elise, maar inmiddels hebben we ook Ariane erbij. We vullen de blog met foto's, filmpjes en belevenissen uit de prive sfeer. Voor onze boot (Take Two, een BAV 44-3, thuishaven Mahon, Menorca) hebben we een aparte site (www.zeilenmenorca.nl). De boot is te huur.